Wednesday, 4 February 2015

猪脚醋 / Pig Trotter Vinegar

喜欢吃猪脚醋的朋友请看过来哟!
猪脚醋是女人坐月子时必吃的滋养补品,连有些男人也受不住它的诱惑呢!
我家老爷最爱吃醋了,嘿嘿!

材料:. Ingredients 
1 kg 猪手,斩大块  
 Pig trotter, chopped into large pieces
250 g 老姜,用刀拍扁  
Old ginger, smashed
900 ml 黑甜醋  Black sweet vinegar
200 ml 水. Water
2 tbsp 麻油  Sesame  oil
1 tbsp 冰糖   Rock sugar 
3 tbsp   红糖  Dark brown sugar
适量 熟鸡蛋  Some hard boiled eggs

作法:  Method

1. 起锅加油爆香老姜。
Fry the ginger with sesame oil till fragrant .

2. 将爆香老姜、甜醋、浙醋 、水和糖于陶瓷锅里,烧开后转小火煮出姜醋香。(大约半小时)
Transfer the ginger to a clay pot and add the vinegar , water and sugar and bring to a boil , lower the heat and simmer for 30 minutes .

3. 另起一锅水,烧开后把洗净的猪手入锅煮约15分钟,捞起洗净,控干。
Cook the trotters in a pot of hot boiling water for 15 minutes , discard the water and rinse them under a tap and drain dry .

4. 用回炒姜的锅把猪手炒香直到表皮微焦。
Use the wok that used to fry the ginger to stir fry the trotters till fragrant.

5. 将 以上放到姜醋里,开大火烧开后转小火煮至猪手熟透,大约2个小时。
Add the trotters to the ginger vinegar sauce and bring to a boil , then simmer for about 2 hours , or until the trotters are tender soft .

6. 熟鸡蛋可以在起锅前半小时加入。
Add the hard boiled eggs to the stew half and hour before the trotters are done .

No comments:

Post a Comment